| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| treffen (Ziel) | أصاب، يصيب، إصابة (ه ) أصابَ، يُصيبُ، إصابَةً (هُ ) |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
أصابَ الحضورَ الذهولُ بعدَ العراكِ اللَّفظيٍّ الذي دارَ بينَ الرئيسينِ | المجال : اللقاءات الرسمية | |
Das Wortgefecht zwischen den beiden Präsidenten versetzte die Anwesenden in Erstaunen. | ||
أُصيبَ العديدُ من المتظاهرينَ بطلقاتٍ ناريَّةٍ بعدَ التَّدخُّلِ العنيفِ لقوَّاتِ الشُّرطةِ | المجال : المظاهرات | |
Zahlreiche Demonstranten wurden von Schüssen getroffen, nachdem die Polizeikräfte eingeschritten waren. | ||
أعلنَ الجَّيشُ أنَّهُ قصفَ مقرًّا للجماعاتِ الإرهابيَّةِ المُسَلَّحةِ وحقَّقَ إصاباتٍ دقيقةً | المجال : الصراعات والإرهاب | |
Das Militär gab bekannt, dass es die Stellung bewaffneter Terroristengruppen beschossen hat, wobei es exakte Treffer verbuchen konnte. | ||
أصابَ الجمودُ سوقَ الأوراقِ الماليَةِ نَتيجَةَ اِنخفاضِ سِعرِ صَرْفِ الدّولار | المجال : الاقتصاد والمال | |
Der Finanzmarkt stagnierte wegen des sinkenden Dollarkurses. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|