| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| abhängig, gehörend | تابع ل تابِعٌ لِ |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
شن الطيران التابع ل «طالبان» غارات جوية على مدينة مزار الشريف لليوم الثاني. | المجال : الصراعات والإرهاب | |
Flugzeuge der Taliban flogen am zweiten Tag in Folge Luftangriffe auf die Stadt Masar-e Scharif. | ||
وضع وزير الاقتصاد حجر الأساس للمجمع البتروكيماوي التابع ل «شركة شيفرون السعودية للبتروكيماويات». | المجال : الاقتصاد والمال | |
Der Wirtschaftsminister legte den Grundstein für den petrochemischen Komplex des saudi-arabischen Chevron Petrochemie-Konzerns. | ||
أمريكا تريد أن تجعل العالم تابعا لها. | المجال : اللقاءات الرسمية, الصراعات والإرهاب | |
Amerika möchte sich die Welt untertan machen. | ||
يزعم البعض أن مصر تريد من السودان أن يكون تابعا لها في كل شيء. | المجال : اللقاءات الرسمية | |
Manche behaupten, Ägypten wolle vom Sudan die Gefolgschaft in allen Belangen. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|