| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| beginnen | بدأ، يبدأ، بدءا (بـ ) بَدَأَ، يَبْدَأُ، بَدْءاً (بِـ ) |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
البرلمان الإيراني الحالي، الذي انتخب في أعقاب موجة تطهير شاملة للإصلاحيين، بدأ جلسته الافتتاحية بأناشيد "الموت لأميركا". | المجال : الانتخابات | |
Die Eröffnungssitzung des aktuellen iranischen Parlaments, dass unmittelbar nach einer umfassenden Säuberungsaktion gegen Reformer gewählt wurde, begann mit der Hymne „Tod den USA“. | ||
الاقتصاد المحلي بدأ يعاني من آثار رفع أسعار المشتقات النفطية. | المجال : الاقتصاد والمال | |
Die lokale Wirtschaft fing an, unter den Folgen der Preissteigerung bei Erdölprodukten zu leiden. | ||
إدارة المخاطر مفهوم حديث العهد في البلاد العربية إذ لم يمض على تطبيقه محليا سوى بضع سنوات، لكنه بدأ يترسخ أكثر فأكثر بعد تطبيق المعيار الجديد للملاءة المالية " بازل 2 " . | المجال : الاقتصاد والمال | |
Risikomanagement ist in den arabischen Ländern ein relativ neues Konzept, denn es kam in der Region erst seit ein paar Jahren zum Einsatz, hat sich aber nach Inkrafttreten der neuen Eigenkapitalvorschriften Basel II mehr und mehr etabliert. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|