| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| Wortwechsel | جدل جَدَلٌ |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
كانَ الجَدَلُ الحادُّ بين وزيرِ الخارجيَّةِ المصريِّ ونظيرهِ القطريِّ محطَّ اهتمامِ وسائلِ الإعلامِ | المجال : اللقاءات الرسمية, الإعلام والصحافة | |
Der scharfe Streit zwischen dem ägyptischen Außenminister und dessen Amtskollegen aus Katar war in den Medien Gegenstand des Interesses. | ||
لم يخلُ الجدَلُ حولَ الأسلوبِ الأمثلِ لتنظيمِ الاعتصامِ من التَّوَتُّرِ والحِدَّةِ | المجال : المظاهرات | |
Der Streit um die optimale Art und Weise der Organisation einer Kundgebung war nicht frei von Spannung und Schärfe. | ||
لم يِسْمَحِ الجَدَلُ السِّياسيُّ المُسْتَمِرُّ حولَ قانونِ الانتِخابِ بإحرازِ أيِّ تَقَدُّمٍ نحوَ إقرارِهِ | المجال : الانتخابات | |
Die ständige politische Debatte über das Wahlgesetz erlaubte keinen Fortschritt in Richtung seiner Annahme. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|