| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| in Anbetracht, auf Grund von | نظرا (إلى لـ) نَظَراً (إِلى لِـ) |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
سحبَ المُرَشَّحُ ترشيحَهُ نظرًا لعدمِ حصولِهِ على تأييدِ حزبِهِ | المجال : الانتخابات, أدوات الربط | |
Der Kandidat zog seine Kandidatur hinsichtlich der nicht vorhandenen Unterstützung seitens seiner Partei zurück. | ||
لم تُعْقَدِ الجلْسَةُ التَّشريعيَّةُ نَظَرًا إلى سوءِ الأوضاعِ الأمنِيَّةِ | المجال : الصراعات والإرهاب, أدوات الربط | |
Die Parlamentssitzung fand wegen der angespannten Sicherheitslage nicht statt. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|