| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| ermächtigen, autorisieren, beauftragen | فوض، يفوض، تفويضا (ه بـ) فَوَّضَ، يُفَوِّضُ، تَفْويضاً (هُ بِـ) |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
فوّضت الهيئة العامة للشركة مجلس الإدارة اتخاذ الإجراءات القانونية كافة المتعلقة بمضاعفة رأس المال. | المجال : الاقتصاد والمال | |
Die Hauptversammlung des Unternehmens beauftragte die Unternehmensleitung, alle notwendigen Maßnahmen zur Erfüllung der rechtlichen Voraussetzungen für eine Kapitalerhöhung zu ergreifen. | ||
يعتبر الرئيس عرفات أول رئيس عربي يقابل ولي العهد السعودي منذ أن فَوَّض الملك فهد بن عبدالعزيز الأمير عبدالله إدارة شؤون الدولة. | المجال : اللقاءات الرسمية | |
Präsident Arafat gilt als erster arabischer Präsident, der den saudischen Kronprinzen Abdullah trifft, seit diesem die Zuständigkeit für die Belange des Landes von König Fahd Ibn Abd al-Aziz übertragen wurde. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|