| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| herbeiführen, zur Folge haben | أدى، يؤدي، تأدية (إلى ) أدَّى، يُؤَدِّي، تأدِيَةً (إِلى ) |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
لمْ تُؤَدِّ المُفاوَضاتُ إلى أيِّ نَتيجَةٍ رَغْمَ مرورِ عَشْرِ سَنَواتٍ | المجال : اللقاءات الرسمية, الإعلام والصحافة | |
Die Verhandlungen führten zu keinem Ergebnis, obwohl zehn Jahre vergingen. | ||
قال المتظاهرونَ أنَّ عدمَ تجاوبِ السُّلطةِ مع مطالبِهمِ سيؤدِّي إلى عواقِبَ وخيمَةٍ | المجال : المظاهرات | |
Die Demonstranten sagten, dass die Nichtübereinstimmung der Obrigkeit mit ihren Forderungen schlimme Folgen haben wird. | ||
أدّى الانفجارُ إلى اِنهيارِ المَبْنى بشَكْلٍ كامِلٍ | المجال : الصراعات والإرهاب | |
Die Explosion hatte den vollständigen Einsturz des Gebäudes zur Folge. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|