Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Zuwiderhandlung

تجاوز، تجاوزات

تَجاوُزٌ، تَجاوُزاتٌ

لا تظهر المزيد
أمثلة:

شَابتِ العَمَلِيَّةَ الانتِخابِيَّةَ مُخالَفاتٌ وتَجاوُزاتٌ عَديدَةٌ

المجال : الانتخابات

Der Wahlvorgang war von vielen Straftaten und Ausschreitungen überschattet.

لم تسلمِ المُتَظاهِراتُ من تجاوزاتِ رجالِ الشُّرطةِ

المجال : الصراعات والإرهاب

Die Demonstrationen blieben nicht von Übergriffen seitens der Polizei verschont.

يحُاكَمُ العديدُ من رجالِ العهدِ السَّابقِ بسببِ مخالفاتٍ وتجاوزاتٍ قانونيَّةٍ قاموا بها

المجال : القضاء والشرع

Vielen der ehemals bekannten Persönlichkeiten wird aufgrund von Verbrechen und Überschreitungen des Gesetzes der Prozess gemacht.

كان تجاوُزُ الإقبالِ على شراءِ سنداتِ الخزينةِ لكلِّ التَّوقُّعاتِ مدارَ بحث الكثيرِ من المُحَلِّلينَ الاقتصاديينَ

المجال : الاقتصاد والمال

Bei vielen Wirtschaftsanalysten war die Nachfrage nach Staatsanleihen, welche alle Erwartungen überschritt, Thema der Diskussion.

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 4
المجال : الانتخابات, الصراعات والإرهاب, القضاء والشرع, الاقتصاد والمال