| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| Direktion, Hauptabteilung; Distrikt | مديرية، مديريات مُديريَّةٌ، مُديريَّاتٌ |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
أعلن محافظ الإسكندرية أن مديرية الصحة بالمحافظة لديها 330 فرقة متخصصة في التطعيم. | المجال : الكوارث والمساعدة الإنسانية | |
Der Gouverneur der Provinz Alexandria teilte mit, dass das Gesundheitsamt der Provinz über 330 Teams verfüge, die auf Impfungen spezialisiert seien. | ||
تكثف فرق الإنقاذ النهري التابعة لمديرية أمن القاهرة جهودها، للبحث عن جثة شاب لقى مصرعة غرقا. | المجال : القضاء والشرع | |
Das Flussrettungsteam, das der Kairoer Direktion für Sicherheit unterstellt ist, intensivierte die Suche nach dem Leichnam eines jungen Mannes, der ertrunken war. | ||
على أثر أزمة اللحوم الملوثة تم تكليف مديرية التموين بتوفير جميع البدائل الغذائية للحوم، ومنها الأسماك، والدواجن، والبيض. | المجال : الكوارث والمساعدة الإنسانية | |
Wegen des Fleisch-Hygieneskandals wurde das Versorgungsamt beauftragt, für die Bereitstellung sämtlicher Lebensmittel zu sorgen, die Fleisch ersetzen können, wie etwa Fisch, Geflügel und Eier. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|