| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| Gegebenheiten | معطيات مُعْطَياتٌ |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
أكد اتحاد الطلاب العرب أن الخطاب الديني يتناقض تماما مع معطيات الواقع ودعا إلى تنظيم العالم الاجتماعى بطريقة عملية تتفق مع معطيات الواقع. | المجال : المظاهرات, الانتخابات | |
Der Arabische Studentenbund erklärte, der religiöse Diskurs stehe völlig im Widerspruch zu den realen Gegebenheiten, und rief dazu auf, das soziale Leben aktiv und in einer Art zu gestalten, die mit den realen Gegebenheiten vereinbar ist. | ||
في ضوء المعطيات الحالية، كيف ترى مستقبل الإخوان سواء على الصعيد المحلى أو الدولي؟ | المجال : الانتخابات | |
Wie könnte, unter den aktuellen Gegebenheiten, die Zukunft der Muslimbrüder auf lokaler und auf internationaler Ebene aussehen? | ||
|
التصنيفات: |
 |
|