| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| Kollege | زميل، زملاء زَميلٌ، زُمَلاءُ |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
انتقد الصحفي وزير الثقافة الذي كان زميله في الجامعة وزميله في العمل في الوزارة. | المجال : اللقاءات الرسمية, الفنون والثقافة | |
Der Journalist kritisierte den Kulturminister, der sein Studienkollege und sein Arbeitskollege im Ministerium gewesen ist. | ||
طالب رئيس تحرير «الحياة» الزملاء بمزيد من الجهد والمثابرة لتكون الجريدة في مستوى التحدي بين الصحف العربية والغربية. | المجال : الإعلام والصحافة | |
Der Chefredakteur der Tageszeitung „Al-Hayat“ forderte seine Kollegen dazu auf, noch mehr Fleiß und Ausdauer an den Tag zu legen, damit die Zeitung sich mit anderen arabischen und westlichen Zeitungen messen könne. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|