| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| aber, jedoch | إلا أن إلّا أنَّ |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
نجحَ الحزبُ في رفعِ عددِ مقاعِدِهِ في البرلمانِ إلّا أنَّ العددَ كانَ أقلَّ منَ التَّوقُّعاتِ | المجال : الانتخابات, أدوات الربط | |
Es gelang der Partei, die Zahl der Sitze im Parlament zu erhöhen, jedoch nicht im erwarteten Maße. | ||
أُقِرَّ قانونُ الدَّوائرِ الانتخابِيَّةِ إلّا أنَّهُ لمْ يَحْظَ بِرضى المُعارَضَةِ | المجال : الانتخابات, أدوات الربط | |
Das Gesetz über die Wahlkreise wurde angenommen, obwohl die Opposition damit unzufrieden war. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|