| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| berücksichtigen, in Betracht ziehen | حسب حسابا، يحسب حسابا (لـ ) حَسَبَ حِساباً، يَحْسُبُ حِسابَاً (لِـ ) |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
كان الإخوان المسلمون قوة عسكرية يحسب لها حساب. | المجال : الصراعات والإرهاب | |
Die Muslimbrüder waren eine militärische Kraft, die man nicht unterschätzen durfte. | ||
افتتح رئيس الوزراء الإسرائيلي العمالي السابق «مركز بيريز للسلام» مؤكدا بذلك أنه ما زال يجب أن يُحسب حسابه وهو في سن الرابعة والسبعين. | المجال : اللقاءات الرسمية | |
Israels Ex-Ministerpräsident Shimon Peres, aus der Arbeitspartei, eröffnete ein nach ihm benanntes Friedenszentrum und bewies dadurch, dass man mit ihm auch im Alter von 74 Jahren noch rechnen muss. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|