| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| Wissenschaft | علم، علوم عِلْمٌ، عُلومٌ |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
أشار عدد كبير من الأساتذة في العلوم السياسية والاجتماعية إلى أن المؤشرات الحالية تؤكد اتجاه الأسعار العالمية للزيادة. | المجال : الاقتصاد والمال | |
Etliche Professoren der Politik- und Sozialwissenschaft wiesen darauf hin, dass die aktuellen Anzeichen für eine Tendenz zum weltweiten Anstieg der Preise sprechen. | ||
القرآن الكريم لا يتعارض والعلم الحديث. | المجال : الفنون والثقافة | |
Der Koran und die moderne Wissenschaft stehen nicht im Widerspruch zueinander. | ||
إن منظومة المعرفة الإسلامية استحوذت على المجتمع العربي بحيث لم تجد العلوم والفنون مكاناً لها في مجتمع شغل كل وقته بأقوال «حدثنا». | المجال : الفنون والثقافة | |
Das islamische Bildungswesen griff in der arabischen Gesellschaft um sich, sodass Wissenschaft und Kunst keinen Platz in einer Gesellschaft finden konnten, die sich unentwegt mit der Prophetenüberlieferung beschäftigte. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|