| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| Einladung, Aufruf, Appell | دعوة، دعوات/دعوات (إلى لـ) دَعْوَةٌ، دَعْواتٌ/دَعَواتٌ (إلى لِـ) |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
وجهت إدارة الشركة دعوة إلى المساهمين لحضور اجتماع الجمعية العمومية والتي لم يلبّيها إلا القليلون. | المجال : الاقتصاد والمال | |
Die Geschäftsführung lud die Aktionäre zur Hauptversammlung ein, doch nur wenige leisteten der Einladung Folge. | ||
بيان النقابات العمالية لم يشر بصراحة إلى الدعوة للإضراب. | المجال : المظاهرات | |
In der Erklärung der Arbeitergewerkschaften wurde nicht explizit zum Streik aufgerufen. | ||
يلعب الأزهر وجامعته دورا هاما في نشر الدعوة الإسلامية خارج العالم الإسلامي. | المجال : الفنون والثقافة | |
Die Azhar-Moschee und die zugehörige Universität spielen eine wichtige Rolle bei der Islamisierung außerhalb der islamischen Welt. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|