| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| unterstützen, fördern | دعم، يدعم، دعما (ه في) دَعَمَ، يَدْعَمُ، دَعْماً (هُ فِي) |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
شَدَّدَ وزيرُ الخارجيةِ الإيرانيُّ على دعمِ بلادِهِ للحكومَةِ العراقيَّةِ في مواجهةِ الإرهابِ | المجال : اللقاءات الرسمية | |
Der iranische Außenminister intensivierte die Unterstützung seines Landes für die irakische Regierung gegen die terroristische Konfrontation. | ||
يُعَوِّلُ الحزبُ الاشتراكيُّ على دعمِ القوى الطُلابيَّةِ له في الانتخاباتِ القادِمَةِ | المجال : الانتخابات | |
Die sozialistische Partei stützt sich für die kommenden Wahlen auf die Unterstützung der studentischen Kräfte. | ||
اِتَّهَمَتِ الحُكومةُ بعْضَ دُوَلِ الجِوارِ بدَعْمِ المُعارضةِ المُسَلَّحَةِ | المجال : الصراعات والإرهاب | |
Die Regierung warf einigen benachbarten Ländern vor, den bewaffneten Widerstand zu unterstützen. | ||
رفَضتْ قِوى نَقابيَةٌ قرارَ الحكومةِ برفع الدَّعم عنِ الموادِ الأساسيَّةِ | المجال : الاقتصاد والمال | |
Die gewerkschaftlichen Kräfte lehnten den Beschluss der Regierung zur stärkeren Unterstützung des Existenzminimums ab. | ||
دعمتْ قوَّاتُ الدِّفاعِ الشَّعبيِّ الجيشَ السُّوريَّ في هجومِهِ الأخيرِ لتحريرِ قُرى ريفِ اللّاذقيَّةِ | المجال : الصراعات والإرهاب | |
Kräfte der „Nationalen Verteidigung“ haben die syrische Armee beim jüngsten Angriff zur Befreiung von Dörfern im Umland von Latakia unterstützt. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|