| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| beschlagnehmen, konfiszieren | صادر، يصادر، مصادرة (ه ) صادَرَ، يُصادِرُ، مُصادَرَةً (هُ ) |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
صادرت السلطات البيروفية أكثر من طن كوكايين كان في طريقه إلى جنوب أفريقيا، ليتم ترويجه على الأرجح خلال بطولة كأس العالم. | المجال : القضاء والشرع | |
Die peruanischen Behörden stellten über eine Tonne Kokain sicher, das auf dem Weg nach Südafrika war, wo es vermutlich während der Fußball-WM verkauft werden sollte. | ||
داهمت قوات الشرطة رئيس المؤتمر الشعبي المعارض حسن الترابي في منزله بالعاصمة السودانية الخرطوم، وصادرت نسخ الصحيفة الناطقة بلسان حزبه أثناء طباعتها. | المجال : الانتخابات | |
Polizeieinheiten überraschten den Vorsitzenden der oppositionellen Volkskongresspartei (PCP), Ḥasan at-Turābī, in seiner Wohnung in der sudanesischen Hauptstadt Khartum und beschlagnahmten Exemplare des Parteiorgans der PCP, die gerade gedruckt wurden. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|