| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| Einfluss | نفوذ نُفوذٌ |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
يؤكِّدُ محلِّلونَ أنَّ تضارُبَ نفوذِ القِوى الإقليميَّةِ في لبنانَ يمنعُ إجراءَ الانتخاباتِ الرِّئاسيَّةِ | المجال : اللقاءات الرسمية, الإعلام والصحافة | |
Analysten bestätigen, dass der Konflikt regionaler Kräfte um Einfluss im Libanon die Durchführung von Präsidentschaftswahlen verunmöglicht. | ||
يحاوِلُ المُرشَّحُ من خلالِ تصريحاتِهِ الليبراليَّةِ كسبَ ودِّ أصحابِ النُّفوذِ الاقتصاديِّ | المجال : الانتخابات | |
Der Kandidat versucht mit seinen liberaler Stellungnahmen die Gunst einlussreicher Wirtschaftsvertreter zu gewinnen. | ||
يُسيطِرُ أصحابُ النُّفوذِ على ثَرَواتِ الأُمَّةِ | المجال : الاقتصاد والمال | |
Die Einflussreichen kontrollieren die Ressourcen der Nation. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|