الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
es ist bedauerlich | من المؤسف (أن\أن) مِنَ الْمُؤْسِفِ (أَنْ\أَنَّ) |
||
---|---|---|---|
لا تظهر المزيد |
التصنيفات: |
||
أمثلة: | ||
مِنَ المُؤسِفِ أنْ يَقومَ إعْلامُنا العَرَبيُّ بِالتَّغاضي عَنْ هَذِهِ المَسْأَلَةِ. | ||
Bedauerlicherweise nehmen unsere arabischen Medien von dieser Angelegenheit keinerlei Notiz. | ||
مَنَ المُؤسِفِ أَنَّ تَطَوُّرَ تِقَنيَّةِ المَعْلوماتِ لم يَأْخُذْ في الاعْتِبارِ المَشاكلَ الاجْتِماعيَّةَ والفَرْديَّةَ المترتِّبَةَ عَنْها. | ||
Bedauerlicherweise zieht die Entwicklung der Informationstechnologie nicht ihre Konsequenzen für die Gesellschaft und das Individuum in Betracht. |