Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
gewürzt; Mutabbal

متبل (بـ)‏

مُتَبَّلٌ (بِـ)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Adjektiv
البنية الصرفية: اسم مفعول
الميزان الصرفي: مُفَعَّلٌ
وزن الفعل: فعّل
الجذر: تبل
المجال : المأكولات والمشروبات

أمثلة:

ما هذا الطَّعامُ؟ اللَّحْمُ لَيسَ مُتَبَّلاً أَبَداً. والسَّلَطَةُ غَيرُ مُتَبَّلةٍ بِشَكْلٍ جَيِّدٍ لِذَلِكَ لاطَعْمَ لَها.

Das Fleisch ist nicht gewürzt. Der Salat ist auch nicht gut angemacht. Deshalb schmeckt er nach nichts.

مُكَوِّناتُ المُتَبَّلِ هيَ الباذِنْجانُ المَشْويُّ والطَّحينَةُ إضافَةً إلى اللَّبَنِ وعَصيرِ اللَّيمونِ والمِلْحِ والبَهاراتِ.

Die Zutaten von Auberginenmus (mutabbal) sind gegrillte Auberginen, Sesamöl, Joghurt, Zitronensaft, Salz und Pfeffer.

المُتَبِّلُ مِنَ المُقَبِّلاتِ المَشْهورَةِ في بِلادِ الشَّامِ والَّتي تُؤكَلُ مَعَ الخُبْزِ العَرَبيِّ.

Auberginenmus (mutabbal) ist eine berühmte Vorspeise der levantinischen Küche, die mit Fladenbrot gegessen wird.