Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Tragödie

مأساة ج مآس‏

مَأْساةٌ ج مآسٍ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 1
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: اسم زمان ومكان
الميزان الصرفي: مَفْعَلَةٌ
الجذر: ءسي
المجال : المجتمع، الأدب والفن، الجيش، الدين والفلسفة

أمثلة:

التراجيديا هي شَكْلٌ مِنَ العَمَلِ الفَنَّيِّ الدِّراميِّ يَهْدُفُ إلى تَصْويرِ قِصَّةٍ مَأْساوِيَّةٍ.

Das Trauerspiel ist eine literarische Form des Dramas, die eine tragische Geschichte darstellt.

تَعيشُ العائِلَةُ مأساةً إنْسانيَّةً بَعْدَ تَشَتُّتِ وَمَوتِ أَفْرادِها.

Die Familie erlebte eine menschliche Tragödie, nachdem ihre Mitglieder sich zerstreut hatten oder gestorben waren.

على إثْرِ الحَرْبِ الأهْليَّةِ يَعيشُ الشَّعْبُ السُّوريُّ مَآسياً إنْسانيَّةً.

Infolge des Bürgerkrieges lebt das syrische Volk in einer schrecklichen humanitären Lage.