Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Unentschieden

تعادل‏

تَعادُلٌ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: تَفاعُلٌ
وزن الفعل: تفاعل
الجذر: عدل
المجال : الرياضة

أمثلة:

سَجَّلَ لاعِبُ كُرَةِ القَدَمِ هَدَفَ التَّعادُلِ في الثَّواني الأَخيرَةِ مِنَ المُباراةِ.

Der Fussballspieler schoss das Ausgleichstor in den letzten Sekunden des Spiels.

حَقَّقَتْ مِصْرُ نَتيجَةً طَيِّبَةً بِتَعادُلِها مَعَ إسْبانيا ضِمْنَ بُطولَةِ العالَمِ لِكُرَةِ اليَدِ.

Ägypten erzielte bei der Handballweltmeisterschaft durch das Unentschieden mit Spanien ein gutes Resultat.

اِنْتَهى اللِّقاءُ بَينَ فَريقَي كُرَةِ القَدَمِ بالتَّعادُلِ السَّلْبيِّ أي أنَّ النَّتيجَةَ كانَتْ صِفر:صِفْر.

Das Fussballspiel endete torlos für beide Mannschaften, d. h. das Ergebnis war null zu null.