Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
maskiert

ملثم ج ملثمون‏

مُلَثَّمٌ ج مُلَثَّمونَ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 1
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Adjektiv
البنية الصرفية: اسم مفعول
الميزان الصرفي: مُفَعَّلٌ
وزن الفعل: فعّل
الجذر: لثم
المجال : الجيش، السياسة، القانون

أمثلة:

أطْلَقَ مُلَثَّمٌ مُسَلَّحٌ النَّارَ عَشْوائيَّاً عَلى المُصَلِّينَ في الكَنيسَةِ.

Ein vermummter Bewaffneter eröffnete das Feuer und schoss willkürlich auf die Kirchenbesucher.

اِقْتَحَمَ مُلَثَّمَانِ مُسَلَّحَانِ بِمُسَدَّسَىنِ في وَقْتٍ مُتَأَخِّرٍ لَيلَةَ الجُمْعَةِ السِّفارَةَ الإيرانيَّةَ.

Zwei vermummte Männer drangen am Freitag zu später Stunde mit zwei Pistolen bewaffnet in die iranische Botschaft ein.

اِقْتَحَمُ البَنْكَ مُلَثَّمونَ وأَرْغَموا الموظَّفينَ على إعْطائِهِمُ النُّقودَ الموجودةَ في الخَزْنَةِ.

Vermummte Männer drangen die Bank ein und zwangen die Angestellten, ihnen das Geld im Tresor zu übergeben.