Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Grill, Feuerschale

شواية ج شوايات‏

شَوَّايَةٌ ج شَوَّاياتٌ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 1
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: اسم مبالغة
الميزان الصرفي: فَعَّالَةٌ
الجذر: شوي
المجال : السكن وتجهيزاته

أمثلة:

الشَّوَّايَةُ تُسْتَخْدَمُ لِلشِّواء وَلَكِنَّها غالِباً ما تَعْمَلُ على الكَهْرَباءِ عَلى عَكْسِ المِنْقَلِ الذي يُسْتَخْدَمُ فيهِ الفَحْمُ.

"Šawwāya" heißt ein Gerät zum Grillen, das in der Regel elektrisch funktioniert - im Gegensatz zum Kohlegrill, der mit Kohle betrieben wird.

عَلى عَكْسِ المِنْقَلِ الذي يُسْتَخْدَمُ لِلشِّواءِ خارِجاً يُمْكِنُ اسْتِخْدامُ الشَّوَّاياتِ الكَهْرَبائيَّةِ داخِلَ البَيتِ.

Im Gegensatz zum "minqal" (Kohlengrill), den man mit Kohle und daher zum Grillen unter freiem Himmel verwendet, werden elektrische Grillgeräte zum Grillen in der Wohnung benutzt.