Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Hyäne

ضبع ج ضباع‏

ضَبْعٌ ج ضِباعٌ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: kollektivum
الميزان الصرفي: فَعْلٌ
الجذر: ضبع
المجال : الكرة الأرضية، الحيوان والنبات

أمثلة:

يَخْرُجُ الضَّبْعُ لِلْبَحْثِ عَنْ طَعامِهِ لَيلاً مُنْفَرِداً أو ضِمْنَ مَجْموعَةٍ مِنَ الضِّباعِ. وَهُوَ مِنَ الحَيَواناتِ التي تَعْتاشُ عَلى أَكْلِ الجيفِ.

Hyänen gehen nachts entweder allein oder in Gruppen auf Nahrungssuche. Sie gehören zu den Tierarten, die sich von Aas ernähren.

يُضْرَبُ بِالضَّبْعِ المَثَلُ في الخيانَةِ فَيُقالُ: «كَمُجيرِ أمِّ عامِرٍ». وأُمُّ عامِرٍ هُو اسْمٌ مِنْ أَسْماء الضَّبْعِ.

Die Hyäne steht beispielhaft für Verrat. Man sagt: "Wie der Helfer von Umm ʿĀmir", und "Umm ʿĀmir" ist eine Bezeichnung für die Hyäne.