Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
an Bord

على متن ...‏

عَلى مَتْنِ ...‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Adverb
الميزان الصرفي: فَعْلٌ
الجذر: متن
المجال : وسائل النقل والمواصلات

أمثلة:

أَهْلاً بِكُمْ على مَتْنِ طائِرَةِ الخُطوطِ الجَويَّةِ القَطَريَّةِ!

Herzlich willkommen an Bord des Flugzeugs der Qatar Airlines.

تَحَطَّمَتِ الطَّائِرَةُ الأَمْرِيكِيَّةُ قُبَالَةَ السَّوَاحِلِ الأَنْدُوُنِيسِيَّةِ وَعَلى مَتْنِهَا ثَلَاثُمِائَةِ رَاكِبٍ.

Das amerikanische Flugzeug stürzte mit 300 Passagieren an Bord vor der indonesischen Küste ab.

أُقيمَتْ مُحادَثاتُ السَّلامِ على مَتْنِ سَفينَةٍ حَربيَّةٍ.

Die Friedensgespräche fanden am Bord eines Kriegsschiffes statt.