Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Erlaubnis; Genehmigung

ترخيص ج تراخيص‏

تَرْخيصٌ ج تَراخيصُ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: تَفْعيلٌ
وزن الفعل: فعّل
الجذر: رخص
المجال : الاقتصاد والمال، الصحة، القانون

أمثلة:

تَمَّ سَحْبُ تَرْخيصُ العَمَلِ مِنَ الطّبيبِ بِسَبَبِ الخَطَأِ الطِّبّيِّ الذي ارْتِكَبَهُ.

Dem Arzt wurde aufgrund des medizinischen Fehlers, den er beging, die Approbation entzogen.

حَصَلَتِ الشَّرِكَةُ المَحَلِّيَّةُ على تَرْخيصٍ مِنَ الشَّرِكَةِ الإيطاليَّةِ لِتَصْنِيعِ مُنْتَجاتِها.

Die lokale Firma erhielt von der italienischen Firma eine Lizenz zur Herstellung ihrer Produkte.

الفِلَسْطينيُّونَ كَثيراً ما يَقومونَ بِبِناءِ بُيوتٍ دُونَ الحُصُولِ عَلى تَرْخِيصٍ.

Die Palästinenser bauen oft ohne Genehmigung.

أَوقَفَ وَزِيرُ الإِعْلَامِ بَثَّ أَحْدِ القَنَوَاتِ التِّلْفِزْيُوُنِيَّةِ لِعَدَمِ وُجُودِ تَرْخِيصٍ لَهَا.

Der Informationsminister ließ eine Fernsehanstalt den Sendebetrieb einstellen, weil sie keine Lizenz hatte.