Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
einberufen, mobilisieren

جند، يجند، تجنيدا (ه)‏

جَنَّدَ، يُجَنِّدُ، تَجْنيداً (هُ)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: فعل
البنية الصرفية: فعل
الميزان الصرفي: فَعَّلَ
وزن الفعل: فعّل
الجذر: جند
المجال : الجيش

أمثلة:

جَنَّدَ القائِدُ مِئاتٍ مِنَ المُرْتَزِقَةِ لِيُحارِبوا مَعَ القُوّاتِ النِّظاميَّةِ.

Der Kommandant rekrutierte hunderte Söldner, damit sie mit den regulären Truppen kämpften.

جَنَّدَتْ داعِش عَدّداً كَبيراً مِنَ الأطْفالِ للمُحارَبَةِ بَينَ صُفوفِها.

Der IS rekrutierte zahlreiche Kinder als Kämpfer.