الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
als; nachdem; da (kausativ) | لما لَمَّا |
||
---|---|---|---|
لا تظهر المزيد |
التصنيفات: |
||
أمثلة: | ||
لَمَّا رأيتُ نَتيجَةَ الفَحْصِ طارَ عَقْلي سَعادَةً | ||
Als ich das Prüfungsresultat sah, bin ich vor Freude außer mir geraten (mein Vernunft ist vor Freude weggeflogen). | ||
لَمَّا حَضَرْتَ إلى الحَفْلَةِ كانَتْ صَديقَتُكَ قَدْ غادَرَتْها قَبْلَ نِصْفِ ساعَةٍ | ||
Als du zur Party kamst, hatte deine Freundin sie eine halbe Stunde zuvor verlassen. | ||
لَمَّا لَمْ تَمُرَّ عَليَّ حتّى السّاعَةِ السَّابِعَةِ والنِّصْفِ ذَهَبْتُ إلى الجامِعَةِ لِوَحْدي | ||
Da du bis 7:30 nicht (vorbei-) gekommen bist, bin ich alleine zur Universität gegangen. |