Europa liegt in Asien. Die Entstehung des Eigenen aus den Quellen des Fremden.

Dienstag, 8. April 2008, 18:15 - 19:45

ETH Zentrum, Hauptgebäude, Raum D 7.1, (Rämistrasse 101)

Ilija Trojanow ist dem literarischen Publikum spätestens seit seinem Buch Der Welten-sammler bekannt. Selbst ein Reisender zwischen den Welten, reiste Ilija Trojanow auf den Spuren des britischen Exzentrikers, Abenteurers, Entdeckers und Orientalisten Sir Richard Burton durch Indien, Ostafrika und Arabien. Das Ergebnis ist ein Abenteuerroman, in dem sich Fakten und Fiktion und die Biographie des Briten mit jener des Autors mischen. In seinem Buch Kampsage, das letztes Jahr erschienen ist, entlarvt er zusammen mit dem indischen Autor Ranjit Hoskote das Schlagwort vom Kampf der Kulturen als eine unhaltba-re und unsinnige These. In dieser Streitschrift gegen liebgewonnene Feindbilder macht er klar, dass Kulturen nicht in Feindschaft nebeneinander existieren, sondern immer durch einen fruchtbaren Prozess des Austausches, des Zusammenfliessens miteinander in Be-ziehung stehen. „Das Trennende“, so Ilija Trojanow, „ist eine momentane Differenz, eine Flüchtigkeit der Geschichte.“

Kurzbiographie

1965 in Bulgarien geboren; 1971 Flucht der Familie über Jugoslawien und Italien nach Deutschland, wo sie politisches Asyl erhielten; 1972 Umzug nach Kenia, wo sein Vater als Ingenieur arbeitete; 1972-1984 Leben in Nairobi, Kenia unterbrochen von einem dreijährigen Aufenthalt in Deutschland (1977-1981); 1984-1989 Studium von „Jura, Ethnologie und Havarie“ in München; 1989 Gründung des Marino Verlags mit Spezialisation auf afrikanischer Literatur; längere Afrikareise und erste Pub-likationen; 1998 Übersiedlung nach Bombay und Reisen durch Indien, Reportagen und Essays für verschiedene Zeitungen und Publikationen über Indien; 2001 dreimonatiger Fussmarsch durch Tansania auf den Spuren des englischen Entdeckers und Orientalisten Sir Richard Francis Burton; Pilgerreise nach Mekka. Ilija Trojanow lebt zur Zeit in Kapstadt, von wo aus der die Antarktis erkun-det.

Publikationen (Auswahl)

In Afrika. Mythos und Alltag Ostafrikas (1993); Die Welt ist groß und Rettung lauert überall (1996); Hundezeiten. Heimkehr in ein fremdes Land (1999); Der Sadhu an der Teufelswand (2001); Zu den heiligen Quellen des Islam. Als Pilger nach Mekka und Medina (2004); Der Weltensammler (2006); Nomade auf vier Kontinenten (2007); Kampfabsage. Kulturen bekämpfen sich nicht – sie fließen zusammen (mit Ranjit Hoskote, 2007); Der entfesselte Globus (2008). Seine Bücher wurden in vier-zehn Sprachen übersetzt.

Preise (Auswahl)

1995 Bertelsmann-Literaturpreis beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb; 1996 Marburger Literatur-preis; 2000 Adalbert-von-Chamisso-Preis; 2006 Preis der Leipziger Buchmesse für Der Welten-sammler; 2007 Berliner Literaturpreis und Mainzer Stadtschreiberpreis