Navigation auf uzh.ch
IT-Präsenzdienst im Institut: Di 14-16 Uhr oder nach Vereinbarung
(Kontaktaufnahme: bitte via Email)
Sprechstunde: nach Vereinbarung (Anmeldung: bitte via Email)
Aktuell ausgeübte Tätigkeiten:
In der Vergangenheit ausgeübte Tätigkeiten:
Deutsche Übersetzung von Averroes (gest 1198): Faṣl al-maqāl und Manāhiǧ al-adilla fī ʿaqāʾid al-milla
Deutsche Übersetzung des philosophischen Inselromans Risālat Ḥayy ibn Yaqẓān von Abū Bakr Ibn Ṭufail (gest. 1185).
ORCID-ID: https://orcid.org/0000-0002-3622-1521
Ibn Ṭufail, Abū Bakr: Der Philosoph als Autodidakt. Ḥayy ibn Yaqẓān. Ein philosophischer Inselroman. 2., durchgesehene Auflage mit ergänzter Bibliographie. Felix Meiner (Hamburg) 2019, LXXXVII + 155 Seiten. [Ebooks: Meiner-Elibrary, Google-Books]
Averroes (Ibn Rushd): Die entscheidende Abhandlung. Die Untersuchung über die Methoden der Beweise. Reclam (Stuttgart) 2010, 264 Seiten.
Ibn Ṭufail, Abū Bakr: Der Philosoph als Autodidakt. Ḥayy ibn Yaqẓān. Ein philosophischer Inselroman. Felix Meiner (Hamburg) 2004, LXXXVI + 152 Seiten.
[Rezensionen (Auswahl): Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ausgabe vom 26.11.2004, S. 44 (Friedrich Niewöhner); Der Islam (62) 2005, S. 370-372 (Lawrence I. Conrad); Neue Zürcher Zeitung, Ausgabe vom 7.6.2005, S. 47 (Dag N. Hasse); Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie (53) 2006, S. 480-483 (Ruedi Imbach); Tijdschrift voor Filosofie (69/2) 2007, S. 358-359 (Jules Janssens)]
»Intellekt und Denken«. In: Klassiker Auslegen. Abū Naṣr al-Fārābī: Die Ansichten der Bewohner der vortrefflichen Stadt, hg. Ulrich Rudolph, Berlin 2022, S. 97-113.
»Didaktische Elemente in Ibn Ṭufayls philosophischer Erzählung Ḥayy ibn Yaqẓān«. In: Didaktisches Erzählen. Formen literarischer Belehrung in Orient und Okzident, hg. R. Forster/R. Günthart, Frankfurt u.a. 2010, S. 161-172.
»Avicennas Traktat Ḥayy ibn Yaqẓān und dessen Parallelen mit dem Corpus Hermeticum«. In: Asiatische Studien, Nr. 52/1, 2008, S. 387-402. (Artikel lesen)
»Die Vielfalt der islamischen Länder. Arnold Hottinger über Geschichte, Geografie und gegenwärtige Lage«. In: Neue Zürcher Zeitung, Nr. 189, 15.08.2008, S. B5. (Artikel lesen)
»Deutsche Mystik und arabische Philosophie. Kurt Flasch über Meister Eckhart und seine Zeit«. In: Neue Zürcher Zeitung, Nr. 58, 10.03.2007, S. 77. (Artikel lesen)
»Unübertroffene Meister und andere Denker. Zwei Neuerscheinungen zur arabisch-islamischen Philosophie«. In: Neue Zürcher Zeitung, Nr. 211, 12.09.2006, S. 47. (Artikel lesen)
Weiterführende Informationen zu meiner Funktion als IT-Verantwortlicher des Asien-Orient-Institutes finden Sie auf der folgenden Unterseite