| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | التبديل إلى كلمات | |
| Vokativpartikel; O | يا يا |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
|
|
||
| أمثلة: |
||
يا خيّي وين الدَّرس؟ | ||
O, Bruder! Wo findet der Unterricht statt? (Wo ist der Unterricht?) | ||
يا الله شو عملت؟ بِعتذر! | ||
Oh je, was habe ich getan? Es tut mir leid! | ||
يا الله شو حلو المنظر من هون! | ||
Mein Gott, was für eine großartige Aussicht! | ||
يا ما قلتلّك تبعّد عن الشَّر! | ||
Mensch, ich hab dir doch gesagt: Finger weg von krummen Dingern! | ||